sexta-feira, 23 de março de 2007

GREAT DIVIDE SCOTT STAPP Tradução

I have run to the ocean
Through the horizon, chased the Son
I've waited for the light to come
And at times I would give up
You have wrapped your loving arms round me
And with your love I'll overcome
You have loved me when I was weak
You have given unselfishly
Kept me from falling, falling
Everywhere but my knees



You set me free
To live my life
You became my reason to survive the great divide
You set me free

I've been on heaven's doorstep
With the door open, one foot inside
I've cried out "God, give me answers"
"Please hush child, I'll tell you why
You have loved Me when you were weak
You have given unselfishly
Kept you from falling, falling
Everywhere but your knees"



You set me free
To live my life
You became my reason to survive the great divide
You set me free
To live my life
You became my reason to survive the great divide
You set me free
You set me free

Ooh our love is beautiful
Ooh ooh isn't this beautiful?
Times have changed but You remain my everything
Our love is beautiful
Stood by my side while we survive the great divide
Isn't this beautiful?



You set me free
To live my life
You became my reason to survive the great divide
You set me free
To live my life
You became my reason to survive the great divide
You set me free
To live my life
You became my reason to survive the great divide
You set me free
You set me free
You set me free


Letra oficial fornecida por Kiki (publicitária de Scott Stapp), e Julie do site www.passionbreedsfollowers.com

Tradução:

A GRANDE ESCOLHA*
SCOTT STAPP

Eu tenho corrido para o oceano

Através do horizonte, persegui o sol

Eu estava esperando a luz chegar

E algumas vezes eu pensava em desistir

Tú tinhas me envolvido com seus braços de amor

E com seu amor eu vou vencer

Tú tinhas me amado quando eu era fraco

Tú tinhas pago o preço altruisticamente

Me evitou de cair, cair

A não ser de joelhos



Me libertaste

Para viver minha vida

Se tornou minha razão para sobreviver a grande escolha*

Me libertaste

Eu estava no degrau da porta

Com a porta aberta e [apenas] um pé dentro

Eu clamava "Deus me dê respostas"

"Por favor, se acalme criança. Eu vou te contar porquê

Você tinha me amado quando você era fraco

Você tinha pago o preço altruisticamente

Evitando de cair, cair

A não ser de joelhos"



Me libertaste

Para viver minha vida

Se tornou minha razão para sobreviver a grande escolha*

Me libertaste

Para viver minha vida

Se tornou minha razão para sobreviver a grande escolha*

Me libertaste

Me libertaste



Ooh, nosso amor é lindo

Ooh, não é lindo?

Os tempos mudaram, mas você permanece sendo tudo em mim

Nosso amor é lindo

Se manteve do meu lado enquanto nós sobreviviamos a grande escolha*

Isso não é lindo?



Me libertaste

Para viver minha vida

Se tornou minha razão para sobreviver a grande escolha*

Me libertaste

Para viver minha vida

Se tornou minha razão para sobreviver a grande escolha*

Me libertaste

Para viver minha vida

Se tornou minha razão para sobreviver a grande escolha*

Me libertaste

Me libertaste

Me libertaste





*escolha como qualidade de escolhido, destino, separação da realidade anterior

Nenhum comentário: